納期未定は英語でなんと言うの？

質問

納期未定は英語でなんと言うの？

回答No.2

ca-jp · ベストアンサー

(1) 指定された品物の配達日がまだ決められていない

Pending delivery　それとも　Time-for-delivery undecided

パッケージは、送られるために準備されているか、どこかの倉庫に置かれ出荷される状態ですが、まだ出荷されていない。出荷されるのを待っている。とかの場合。

(2) 金銭のことでしたら

Pending payment　（複数だったら　Pending payments）

(3) Acronym(頭字語) TBD

ビジネスでは、”TBD” をよく使います。意味は To Be Determined（未定）

回答No.1

Willyt

date of delivery to be determined でいかが？