地名に使われている漢字ー宍道湖

質問

宍道湖の読みは“しんじこ”です。
　しかし宍道湖（という名称）を知らなければ、“しんじこ”と読むことは難しいことでしょう。

　この宍道湖は“しんじこ”という名称が先で、宍道湖という漢字を宛てられたとすれば、“宍道”を“しんじ”と読むことは他に例や根拠のようなものがあるのでしょうか？

回答No.3

SPS700 · ベストアンサー

宍道湖の「宍」は、「肉」の古い字で、漢音はニク、大和言葉を当てますと「シシ」、太り肉（ふとりじし）などにあります。

　　　　日本古典文学大系２『風土記』の「出雲風土記」の「意宇郡」の項の「宍道郷（ししぢのさと）の中に

　　　　「天の下造らしし大神の命（みこと）の追ひ給ひし猪（しし）の像（かた）。南の山に二つあり。（中略）猪（しし）を追ひし犬の像（かた）（中略）其の形（かたち）石と為（な）りて、猪（しし）・犬（いぬ）に異なることなし。今に至るまで猶あり。故（かれ）、宍道（ししぢ）といふ」とあります。（p。１０９）、下記はこれによっています。
　　　http://www.nihonjiten.com/data/45130.html

　　　　ししのみち　＞　　ししぢ　＞　しんじ

　　　と変わったものでしょう。もとはと言えば地形伝説に発するもののようです。

お礼

有り難う御座います。
　肉の事は昔から“しし”といいましたね。つまり猪の肉でもあったのですね。
　そして宍道湖は“ししの道の湖”なんですね。
　“湖”という語につけて使用したのは後世だと理解できますね。
　有り難う御座いました。
　おぅSPS700でしか、博学ですね。有り難う御座いました。

回答No.2

alpha123

ふつうに言われるのはししいしの変化。宍道の地名から宍道湖
（湖や河川の名前はあとから国や自治体が決める（地元の言い方と違う例ある）。今年の台風被害ひどい十津川（十津川地域住民の河川名）は新宮川の上流（支流）で新宮川は流域（集落）ごといくつかの呼称ある）

イノシシ＝猪、オオクニヌシノミコトと2頭の猪の神話（ししいしの神話、猪石の郷）、女夫岩（めおといわ）という巨石神話ある。また石宮神社には神体と猪石、犬石の3つあってこれもいくつかある説の１つ、犬は狩りに使った犬。

宍道（しんじ）はもともと「ししぢ」　ししは肉、食用肉のこと（肉にく＝宍しし）　欧米なら肉は牛だが古代出雲は猪の肉だったのでしょう（のちの豚肉？）　いまの宍道湖はシジミの産地です。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/96061/m0u/%E3%81%97%E3%81%97/

お礼

有り難う御座います。
　肉の事は昔から“しし”といいましたね。
　つまり猪の肉でもあったのですね。
　そして宍道湖は“ししの道の湖”なんですね。“湖”という語につけて使用したのは後世だと理解できますね。　　まぁ湖などは蜆もとれますが、これはよもやまの話になりますね

　有り難う御座いました。

回答No.1

noname#141885

出雲風土記にありますが宍道湖は「猪の道」が変化して「穴道：しんじ」となったもので、宍道湖は「猪の道」と言う所にある湖のことです。

お礼

有り難う御座います。
　肉の事は昔から“しし”といいましたね。つまり猪の肉でもあったのですね。
　そして宍道湖は“ししの道の湖”なんですね。
　“湖”という語につけて使用したのは後世だと理解できますね。
　有り難う御座いました。