ドジョウは汗をかきますか？。

質問

組閣方針「泥にまみれドジョウのように汗かく」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110902-00000407-yom-pol

という記事をみましたが、これは、直感的にウソと思いますが？。
本当にドジョウは汗をかきますか？。

回答No.2

hunaskin · ベストアンサー

ドジョウは汗をかきませんし
元の言葉は「本当にドジョウ、泥にまみれて汗をかいて仕事をし」ですから
これは見出しの付け方がちょっとおかしいですね。

閣僚は汗をかく事はあっても実際に泥にまみれることはほとんで無いでしょうから
まあ、いずれにしろ比喩表現です。

補足

ありがとうございます。
比喩としてこれが該当するか別のとこで、質問します。

回答No.1

植松 一三（@jf2kgu）

魚類は汗はかきません
汗腺が有りません

補足

ありがとうございます。