• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英文の訳をお願いします。)

英文の訳をお願いします。

このQ&Aのポイント
  • Financial Accounting の授業でのAccounting Labに関するHandoutを翻訳してください。
  • HandoutにはAccounting Labの日時や場所、Grad Assistantの情報が記載されています。
  • 訳せない箇所として、「your most recent attempt at the assigned homeworkをbringして下さい。」があります。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

    あなたの教科書と、最近の宿題を持参のこと。     直訳すれば「与えられた宿題に対するあなたのもっとも新しい試み」 > 宿題にあなたが答えようとした最近の試みの(例が見たい)

soudegesu
質問者

お礼

「最近やった宿題を持ってきてください。」との意味だったんですね! 早速、やった宿題をLABに持っていきたいと思います。 ありがとうございました。

その他の回答 (2)

  • akibonx
  • ベストアンサー率18% (31/168)
回答No.3

割り当てられた宿題への教科書と最新の試みをもたらしてください。 ありがとうございます!

  • akibonx
  • ベストアンサー率18% (31/168)
回答No.2

財務会計の授業で以下の会計研究室に関する施し物をもらいました。 会計研究室2011年秋 日の時間RoomGradアシスタント 月曜日の午後1時0分? 火曜日の午前9時0分の5:00pm117Ichiro Suzuki、-1:、00pm121石川遼