以下の文ってどういう用法なんでしょうか？

質問

if you were in danger, please call me

危険はおそらくないけど　もしあったら私に電話して　のニュアンスは上記でいいのでしょうか？

でもこの英文　仮定法過去ではないですよね？文法的にはどういう文なんでしょうか？

回答No.1

inopy7426 · ベストアンサー

・If S 過去形, please の形は見たことがないですね。可能性の低さを表すときは

If you should be in danger, please call me. または If you happen to be in danger, please call me. にすると思います。

お礼

ありがとうございました。

補足

ご回答ありがとうございます。
If you are in danger　になると、shouldやhappen　toよりも危険になる時があると考えていることになるのでしょうか？

回答No.2

shanze

危険はおそらくないと思っていることを明らかに言いたければ、
I think the risk of ～（is) small
などを加えると分かりやすいです。

if you wereは、もし～の立場であればなど現在の事実と違うことのときに使います