タイ語に翻訳おねがいします

質問

1枚の写真に二つ同時に写したら小さすぎて分からないよ
銀行の方は銀行名と口座番号 SWIFT CODEをメールに書いて
IDだけ写真にしてほしい、でないと両方共見えないから意味ないよ

よろしくおねがいします

回答No.1

thailand999 · ベストアンサー

ใส่รูป2รูปในรูปใบเดียวกัน ทำให้มันเล็กมากจนมองไม่เห็นนะ
เรื่องธนาคาร อยากให้เขียนชื่อธนาการ เลขบัญชี แล้วก็swift code มาในเมล
ส่วน ID อยากให้ถ่ายรูปมาให้

これで意味は通じます(^.^)
なにか大変そうですけど、頑張ってください

お礼

ありがとうございます早速使わせてもらいます。