アウグストゥス・カエサルの伝記

質問

古代に書かれたアウグストゥス・カエサルの伝記で
一番評価の高いものを教えてください

回答No.1

安房 与太郎（@bilda）

ややこしや ～ オクタヴィアヌス＝カエサル＝アウグストゥス ～

http://d.hatena.ne.jp/adlib/20080613　英雄伝 ～ 邦訳比較表 ～
　プルタルコス《英雄伝》では「アントーニウス」の項に登場するが、
三種の呼び名が混在して（下記の訳注のように）紛らわしく影が薄い。

──　オクターウィア（大）。本篇一六節にあるガーユス・オクターウ
ィウスの長女。セクストゥス・アップレイウスに嫁した。プルータルコ
スはアティアを母とする次女のオクターウィア（小）と混同してゐる。
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/B000JBKG4K
──　河野 与一・訳《プルターク英雄伝（11）19560825-19910307 岩波文庫》P105

　スエトニウス《皇帝伝》は、歴史資料としての評価よりも、伝説的な
エピソードが通俗的に語られている。公式記録（碑文）の《業績録》は、
具体的かつ簡潔に“パックス・ローマ”の栄光を述べている。

──（アウグストゥスの）いくつかの病気は毎年きまった時期にくりか
えし患った。誕生日のころになると、いつも体の具合がわるくなったし、
春の始めには鼓腸で、南の烈風の吹く頃には鼻炎で悩まされた（P178）。
http://okwave.jp/qa/q2829641.html　（No.6）

──　神君アウグストゥスの業績録（第二巻附録 P206-225）
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/4003344014
──　スエトニウス／国原 吉之助・訳《ローマ皇帝伝（上）19860818-0905 岩波文庫》

──　カエサルを討った者は、「三年以上生き延びなかったし」「何人
かはカエサルを害したその剣で自害し果て」カエサルが遺言したとおり、
養子（妹の孫）のアウグストゥスが最後に勝利して、煉瓦のローマから
大理石のローマへと空前の繁栄をきずいた。
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19920315　三月十五日の余波月

──　カエサルの断行した《ユリウス暦I》は閏年に「二月二十三日を
くりかえす」ため平年とおなじ二十九日でおわる。
　四年ごとの閏年を、三年ごとに早まったため、アウグストゥスは「省
閏令」による《ユリウス暦II》を紀元前六年から後七年に施行した。
──　《歴史研究 19920101 新人物往来社》P058-059
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19920101　西暦元年元旦の曜日