- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英訳お願いします。）
頼りになるお兄ちゃんみたいな存在！私と○○ちゃんの関係とは？
このQ&Aのポイント
- 長年一緒に働いた○○ちゃんは私にとって頼りになる存在。優しくサポートしてくれたり、困ったことがあれば相談に乗ってくれる。シーンが多かった今回も○○ちゃんの存在が心強かった。
- 私と○○ちゃんは長い間一緒に仕事をしてきた。彼は優しくて頼りになるお兄ちゃんのような存在で、困ったことがあればすぐに相談できる。今回の撮影でも彼の存在がとても心強かった。
- 私と○○ちゃんは以前から一緒に仕事をしたことがあり、彼は私にとって頼りになる存在だ。彼はいつも優しく接してくれて困ったことがあればすぐに相談に乗ってくれる。今回の撮影でも彼の存在が大きな助けとなった。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
The reason is that I have worked with ○○ on another job. At that time, he was very kind to me. He listened to me when I was in trouble. He is really a kind of mentor to me. I feel as if he were my real big brother. This time we had a lot of scenes to shoot and I got kind of panicked. Then ○○ eased the atomosphere and encouraged me by saying, "Don't worry. You can do it."
お礼
長い文でしたが訳していただき助かりました。 本当にありがとうございます。