受け持ちの部分という英語

質問

1冊の本を分担して読む場合、
その人の受け持ち部分を音読してもらいたい場合

　　　Read the parts you take charge of .

　　　Read the book in your charge.

で合っていますか。

ふさあしい表現をして下さい。

よろしくお願いします。

回答No.1

cbm51910 · ベストアンサー

Please read your part. で良いと思います。

声を出して読むことを敢えて強調したい場合は、
Please read out your part.
( http://eow.alc.co.jp/read+out/UTF-8/ )

お礼

ご回等ありがとうございます。

「受け持ち分」をpartとするのは
日本語英語の感覚なのかな。。と迷ってしまって。

ありがとうございます。