• 締切済み

英訳お願いします

「全体的に、トップスが可愛らしい感じなので、クールなボトムスと合わせて、可愛くなりすぎずメリハリのあるコーディネイトにしてみました。」

みんなの回答

  • dorian337
  • ベストアンサー率51% (158/305)
回答No.1

Because the tops are all cute in general, I combined them with cool-looking bottoms to create coordination with a juxtaposed look that is not too cutesy.

k__nife
質問者

お礼

回答ありがとうございます! 参考にしてみます。

関連するQ&A