どなたか下記の英文を訳して頂けないでしょうか。

質問

↓よろしくお願いいたします。

hiiii...how ru?? listen i m along with friends trying to make a charity fund for our friend country" japan".. how can we approach?? can u give me some idea?

回答No.2

kabu2kaiba · ベストアンサー

始めましてこんにちは、ちょっと私の話を聞いてください。
実は、友好国の日本のために、私は仲間と義捐金を集める活動をするつもりなんですよ。
どうしたら日本に連絡を付けたられるでしょうかね。
もし、何かよいアイデアをお持ちなら是非教えてください。

と言うところだと思います。

何かご参考になったとしたら嬉しいです。

お礼

訳して頂きどうもありがとうございました。
とても参考になりました。

回答No.1

noname#222486

友人の国、日本にチャリティを行ないたいが、どのような方法がありますか？

お礼

訳していただきどうもありがとうございました。
参考になりました。