英文の訳

質問

But other definitions of complexity may not admit measurement on a ratio scale; in those instances, statement 4 is meaningless.

セミコロン「；」があって、どのように訳せばいいのか分かりません。どなたかご教授お願いします。

回答No.2

noname#147162 · ベストアンサー

しかしながら、複雑さの定義によっては、割合を尺度とした測定法 (相対的評価のことです) が認められない場合も考えられます。そういったケースにおいては、上記第四項目は意味をなしません。

お礼

marco7651さん、回答ありがとうございます。
とても参考になりました。

回答No.1

SPS700

しかし、場合によっては、比率（尺度）で複雑さを計ることが出来ない場合もある、そういう時は、第４節（あるいは文）は意味が無い。

お礼

SPS700さん、回答ありがとうございます。
とても参考になりました。