広告でよく見える【斬る】ってどういう意味でしょうか

質問

新聞のタイトル「江本孟紀さんが斬る！日本のプロ野球」の“斬る”がどういう意味ですか、もともと私が“斬る”と“切る”と同じと思いますが。
「江本孟紀さんが日本のプロ野球を斬る」の以外、「阪神・スタンリッジ、１６日楽天斬る！」という記事も見た。
電車のポスター、町の広告板に「斬る」という言葉はよく見えそです、具体的にどういう意味でしょうか。ご指導宜しくお願い致します。

回答No.7

te12889 · ベストアンサー

No.1です。追加します。

日本人には、伝統的に「ちゃんばら映画・時代劇」が好きな人がかなりいて、「斬る」のイメージはそこから発生していると思います。

そこには、「大上段から振り下ろす一撃」の「斬る」と「多勢を相手に次から次へと一人一撃で倒していく」感じの「斬る」などがあると思います。
擬音語では前者が「バッサリ」、後者が「バッサバッサ」ってな感じになりますかね。

回答No.6

gesui3

一言で言えば、「厳しく批評する、批判する」の意味です。

回答No.5

te12889

No.1です。

No.2様がNo.4のご回答でおっしゃられたとおりと思います。

個人的感触を少し付け加えるならば、

評論の場合、「高飛車で一方的な、強い論調。他論・反論一切拒否みたいな雰囲気」
野球の投手の場合、「ピンチらしい局面をほとんど背負うことなく、相手打線を打ち取っていく。凡打の山より三振の山のほうがそれっぽい」

・・・ってな感じでしょうかね。

補足

ご補足ありがとう、評論の句がよく分かりますげど、野球の解釈はちょっと。。。日本語はまだまだで、すみません、もっとがんばらなくて行けないな。

回答No.4

AerialCry

No.2です。
出典・資料があるわけではなく、"斬る"という言葉のニュアンスと、文章から読み取れる
私の想像範囲の意味の解釈ですので、参考程度にしてください。

「江本孟紀さんが日本のプロ野球を斬る」という形での"斬る"
批判する・問題提起をする、などの意味で問題ないと思います。

「(人物)が、(対象)を斬る」という形で使われることが多いようです。
(人物)は、"斬る"という一方的な行為をするので、評論家やその(対象)に詳しい人物が望ましいように感じます。
(対象)は、狭い世界のほかにも、問題にあがっている事象なども対象になります。
例：「デーモン小暮閣下、八百長問題を斬る！」「大阪のおばちゃん30人が、今のお笑い界を斬る！」

"斬る"という言葉には、「侍が刀で対象を一刀両断にするイメージ」があります。
見出し・タイトルに使うと、かっこいいから使っているのかもしれませんね。

補足

大体分かりました。やっぱり外国語として勉強すれば、なかなか難しいですね、実際に日本に生活すれば、教科書で見つかれない言葉がいっぱいし。電車で隣人たちの会話全然聞き取れなくて。

いろいろ説明してくれた、ありがとうございました。

回答No.3

sanori

こんにちは。

元来、「斬る」は、侍が刀でばっさりと人を斬る様を表します。

転じて、

刀で斬る
　⇒　他人をやっつける
　　　⇒　（他人を多少傷つけてでも）言いたい放題意見を述べる

というふうなニュアンスになっています。

辛口の評論、コメント、トークが専門の人（江本さんもそうです）の場合に多く使われます。

補足

やっぱり、当初はそういう意味を全然思いつかなかった。ありがとうございました。

回答No.2

AerialCry

私は、「江本孟紀さんが斬る！日本のプロ野球」の"斬る"は、
"(鋭く)メスを入れる"と同義だと思っています。
狭い世界（プロ野球界・政界など）への批評をするときに、割と見かける言葉ですね。

"メスを入れる"
根本的解決のために非常手段をとる。事態を厳しく追及し批判する。また、事態解決に着手する。
(参考URLより抜粋)

また、「阪神・スタンリッジ、１６日楽天斬る！」
私は野球に詳しくないので憶測の意味となりますが、
これは、阪神タイガースのスタンリッジ投手を、16日の楽天イーグルス戦の先発にすることで
楽天を打ち負かす(倒す)ぞ！という意味合いで使われていると感じました。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/217419/m0u/%E3%82%81%E3%81%99/

補足

thanks,だから、「江本孟紀さんが日本のプロ野球を批判する」という意味ですよね。
そういう使い方は初め見たから、よろしければ、ちょっと例を挙げてもらっていいでしょうか。＾＾

回答No.1

te12889

個人的にはイメージ的なものだと解釈してます。

「切る」・・・ハサミで切る、包丁で切る、カッターで切る
「斬る」・・・日本刀（とか大型の一枚刃）でバッサリと斬る、一刀両断

・・・ってな感じでしょうかね。意味的にも大はずしはしてないと思っています。

補足

だから、野球界を斬るっては野球界を二つ部分に分けていくということでしょうか。