- ベストアンサー
「みえますか？」←これ、どこの方言か分かりますか？
「これ、分かる方、みえますか？」 と、書いたら、どこに住んでいるか（どこの方言か）分かりますか？ 何か、全国を転勤した方々には、分かるようです。
- みんなの回答 （7）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
名古屋弁ですかねぇ？ 昔、名古屋のタウン誌に「名古屋人が名古屋弁と気付かずに使っている名古屋弁」として紹介されていたような気がします。 でも、名古屋に限らず東海地方広域で通用するように思います。
その他の回答 (6)
- mort1759
- ベストアンサー率18% (312/1681)
名古屋近辺だと思います。 共通語「～してらっしゃる」 関西弁「～してはる」 名古屋弁「～してみえる」 と、なります。 それではご無礼します。（さようならの意）
お礼
完璧？ですね！ あと、九州弁「～しとらす」<(_ _)> それでは、御機嫌よう。（失礼しますの意） 回答、ありがとうございました。（←やっぱり、これ^^）
- zappa-z
- ベストアンサー率23% (291/1232)
「これ、わかるかたいらっしゃいますか？」という意味での「みえますか」だったら、私も使いません。 神奈川生まれ神奈川育ち。 実は「これ、分かる方、みえますか？」という言いかたはこの質問サイトで初めて見ました。 よって、どこの言葉かは残念ながらわかりません。 「～がおみえになりました」という使い方はしますが、微妙に違うんですよね。
お礼
そうです！ 関東（東日本）でもありません。 ＞「これ、わかるかたいらっしゃいますか？」 その通りです。 最近、サービス業に就職したら、こんな感じになっちゃてさー。(^^) 回答、ありがとうございました！
- bravo-z
- ベストアンサー率27% (63/233)
No.3 です。今、辞書で調べたら、「来る」の尊敬語というのがありましたが、「居る」と言う意味はないようです。「居る」の意味で使うのは、やはり方言のようです。
お礼
方言、というより、“言い回し”でしょう。（多分・・・ 回答、ありがとうございました。
- bravo-z
- ベストアンサー率27% (63/233)
愛知県、岐阜県。東京周辺でも意味はわかるようですが、普通は使いません。ちなみに、私は名古屋出身、神奈川県在住。
お礼
ム・・・。 かなり、核心に近付いています・・・。 回答、ありがとうございました。
この場合の “みえますか” は 今ここに居るか居ないかを訪ねている物ですね 方言ではないですよ 関西弁でないことだけは確かです
お礼
そうですね！(^^) 方言、というよりも、この地方特有？の“言い回し”のようです。 関西弁では、ないどすえ。 回答、ありがとうございました。
標準語です。
お礼
間違えない！ 回答者様は、私と同じ地域に、現在、住んでいる！（笑） 実は、標準語じゃなかと！(^^)
お礼
正解です！(^^) そうです！ 私も、名古屋ではなく、名古屋近郊に、現在、住んでいます。 某サイトで、「こんな感じで始まる曲、分かる方、みえますか？」と質問したら、 正解を提示の上、「ひょっとして、名古屋にお住まいの方でしょうか？」と。（汗） 回答、ありがとうございました。