パン生地“バター”の英単語を教えてください。

質問

butter でも　batter でもなく
検討がつきません。

ご教示お願いします。

回答No.3

chi4pitbul · ベストアンサー

パン生地の事を指しているのであれば、＃２の方の仰る通りＢａｔｔｅｒ　ではなく　英語でＤｏｕｇｈと言います。

Ｂａｔｔｅｒはパンケーキ等のパンよりも薄い液状の生地を指します。天ぷらの衣もＢａｔｔｅｒです。
同じ「生地」でもモノによって呼び方が違うのです。

少しでもお役に立てたら幸いです。

お礼

すっきりしました。
どうもありがとうございました。

回答No.2

wy1

>パン生地“バター”<
所謂　”バター”は”ｂｕｔｔｅｒ”です。パン生地は”ｄｏｕｇｈ”で”ドーナツ”の”ドー”です。
これでは、恐らくあなたへの答えではないのでしょうね。
パン生地”バター”とはどのような物をそう呼ぶのですか？

お礼

ＮＯ３さんのお答えが私が知りたかったバターです。
ご回答ありがとうございました。

回答No.1

cbm51910

"Butty" ってことはないでしょうね？
http://ejje.weblio.jp/content/butty

お礼

はい、butty ではないです。
ご回答ありがとうございます