無料 ＝ 料金を払わなくてよいこと。人のために何かしてもお金を受け取らないこと。
無償 ＝ 報酬の無いこと。報酬を求めないこと。代金を払わないでいいこと。
似てると言うか「料金を払わない」という点では同じ意味を持つ言葉なのですが、意味合いの強さの順番が違うんです。「無料」は完全にタダという意味合いが強い。それに対し「無償」は報酬を求めないという意味合いが強い、という事です。
だから、民主党が高らかに言っている「高校無償化」は言葉の使い方が完全に間違っています。高校の授業料を無料にするという意味なんですから、「無償」ではおかしい。それを言うなら「高校無料化」です。現実に「高速道路無償化」とは言ってませんよね。「無償」はまぁ「ボランティア」の意味合いが強いですね。ここで政治の話をしても仕方ありませんが、マニフェストを作った人は漢字の意味も知らんと書いてるのか？と言いたい。
