年号の読み方について

質問

普通、年号は２桁ずつ区切って読みますが、例えば、2000年、2002年、2010年などはどのように読むのが一般的なのでしょうか。教えて下さい。

回答No.2

Ganbatteruyo · ベストアンサー

アメリカに３５年ほど住んでいる者です。

私なりに書かせてくださいね。

２０００年が始まって以来、この二桁に分けて言うと言う表現方法が変わったのですね.

前は、１９－９８と二桁で言い、畏まった時にyear 19 hundred 98やYear One thousand nine hundred ninety eightと言っていたのですね.　私の卒業証書も「畏まっています」＜g＞

つまり、twenty o one というような二桁に分けて言う事がなくなったわけですね.

しかし、去年あたりから、Two thousand twoと言う言い方から、twenty o twoと言う二桁でいうようになってきています.　丁度、ninety eightだけで１９９８年をさしているのが分かったように、今では、year 03と言う人がかなり多くなりました.　（去年、このことを回答しましたが、その時は、二桁には分けないのが普通だ、と書きましたが、今では、そう断言できなくなってきた、ということです）

ご質問の

2000年はtwo thousand
2002年はtwo thousand two, twenty o two, two thousand and two
2010年はtwo thousand ten, twenty ten

もう少したったら、I was born in 74.と言う言い方を使って、I was born in 02(o-two)と言うように戻るかもしれませんね. いまは、my son was born in two thousand two.と言う言い方をしています.

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

詳しく説明くださいまして、ありがとうございました。勉強になりました！！

回答No.1

Rikos

2000年・・・two thousand
2002年・・・two thousand two/
twenty oh（0)-two/ twenty zero-two/two thousand and two
2010年・・・twenty ten

こんな感じでしょうか。

お礼

早速ご回答いただき、ありがとうございました。