- ベストアンサー
韓国歴史ドラマで
「スンゴカムニダ」と聞こえるのですが、日本語訳では「失礼しました」となっています。 ハングルでは何と書くのですか？ よろしくお願いします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#133960
回答No.1
송구하옵니다（ソングハオムニダ song-gu-ha-ob-ni-da）ですね。 송구하다（ソングハダ song-gu-ha-da)＝恐縮している という形容詞が元となっています。
お礼
minndesさん、再び回答ありがとうございました。韓国語詳しいですね。 また、宜しくお願いします。