復代理人？複代理人？

質問

『ふく』の漢字なんですが、『復』と『複』どちらが正しいのでしょうか？民法には『復』で載っているのですが、宅建の本などでは『複』と載っています。

回答No.1

mi158 · ベストアンサー

miya0509様
ずばり、「復代理人」が正しいです。
私もそうですが、資格試験の勉強をしていると、参考書の字の誤りに悩まされてしまうことがあります。
基本は法律の条文に出ている字です。
何か悩んだときは、法律の条文に戻り、確認しながら勉強を進められることをおすすめ致します。

お礼

ありがとうございました。
そうですよね、条文が基本ですよね。

回答No.2

noname#5344

正しくは「復代理人」です。
「複」は修飾語としては「複数の」という意味になります。
「復」は修飾語としては「再度の」という意味になります。

委任者から委任を受けた代理人が、再度別の人に委任をするという関係です。

委任者→代理人→復代理人

「複代理人」という用語を使うとすれば（もちろんありませんが）下記のようなケースになるでしょう。

委任者→代理人
↓
（複）代理人

お礼

ありがとうございます。
漢字の意味を考えれはいいのですね。
これからは迷わず『復代理人』を使います！