- ベストアンサー
若干、おおげさなタイトルの英訳です
---幻の逸品というような広告的な表現で---- 希少な(jewel steel) な玉鋼で作った田中ブランドの最高級刃物
- negaimashitewa
- お礼率25% (63/252)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#183197
回答No.1
(Japanese brand) Tanaka's high-end blade made from rare jewel steel
