• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文："間違って、別の日に予約しちゃった"の英訳）

Oops! I Accidentally Made a Reservation for a Different Day

このQ&Aのポイント
  • In a scene where someone asks, 'Did you make a restaurant reservation?', the response could be, 'Oops, I did make a reservation, but I accidentally booked it for a different day.'
  • I mistakenly reserved a table for a different day when asked if I made a restaurant reservation.
  • Imagine being asked, 'Did you make a restaurant reservation?' and responding with, 'Sorry, I did, but I mistakenly booked it for a different day.'
  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cbm51910
  • ベストアンサー率60% (460/762)
回答No.1

意訳になりますが... "Didn't you reserve a table?" 「レストラン予約してないの？」 "Well, yes, I did... but I got the day wrong." 「ごめん、したんだけど、間違って別の日を予約しちゃった。」

bisland
質問者

お礼

Get it wrong というんですか。なるほど。 すごくいろんなケースで使えそうです。ありがとうございます。

その他の回答 (1)

  • cbm51910
  • ベストアンサー率60% (460/762)
回答No.2

補足です。 「間違って」+「別の日を」≒「日を間違った」→ "Got the day wrong."

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する