翻訳お願いします

質問

this disaster is finishing now and all things fine.

外国のチャット友達と災害の話をしていたのですが、
このニュアンスがよくわかりません。
よろしくお願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

災害は今や終息しつつあり、復興への槌音は高らかだ。

お礼

ありがとうございます。