英語に訳して欲しいです！

2011/04/27 15:33

「天気の話をしてたんだよ。こっちは、昨日から雨が降ってます。私は雨が嫌いなんだ。」とは英語でどう書けば良いでしょうか？お願いします！！

noname#29436

質問者が選んだベストアンサー

2011/04/27 15:41 回答No.1

I was talking about the weather. It's raining today. I hate rainy day.

質問者

文の並びが分からないので凄く助かりました☆ 有難うございました(*^_^*)

2011/04/27 17:34 回答No.3

"We were talking about the weather. Here it's been raining since yesterday. I hate rain."

質問者

有難うございました！！凄く助かりました☆ 本当に有難うございました！！

2011/04/27 15:46 回答No.2

I'm talking about the weather. It's been raining since yesterday here. I don't like rain.

質問者

有難うございました！！文の並びがよく分からないので助かりました☆