英語で何と書けばよいのでしょうか？

質問

英語の朗読CDを購入しなければならないのですが、5枚組セットだということはわかったものの、総時間がわかりませんでした。購入前にどうしても収録時間の合計が知りたかったので、パッケージに記してあった出版社にメールで質問してみようと思うのです。

簡単な英語で質問して簡単な英語で返事が欲しいのですが、何と言えば良いのでしょうか？

教えて下さい。

私が考えたのは下記なんですが、自信がありません。
Please tell me the total collection time of the CD.

よろしくお願いいたします。

回答No.1

igirisudesu · ベストアンサー

Dear Sir/Madam,

I'm interested in purchasing the xxx (お買いになりたいCDの名前、またはレファレンス番号）、but before I order them, I need to know the total playing time of the whole CD set.

I'd appreciate it if you could let me know by e-mail as soon as possible.

Thank you.

Yours faithfully,

あなたの名前。

で、大丈夫です。

お役に立てば光栄です。

お礼

こんなに早くご連絡を頂けるとは感激です。

ありがとうございました。

実はチョット急いでおりましたので、早速メールしてみます。

感謝します。