翻訳お願いします

質問

“Formulated with cling for use on vertical surfaces simply squeeze the stain directly onto any surface and spread with a brush, wipe excess with a clean, lint-free rag,” said O’Reilly.

翻訳お願いします。塗料関係の資料ものです。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

「垂直面で使用するために、粘着性の高い配合にして、表面に直接、塗料（ステイン）を絞り、ブラシで広げる、余分な塗料は、糸くずの出ない布でふき取るように」と、オライリー氏は語った。

*** かなり「だろう訳」になっています。

お礼

いえいえ、とても参考になり、だいだいの意味がわかりました。
ありがとうございました。