こういう場合、どう言えばいいのでしょうか？

質問

通信制高校で勉強しています。
住んでいるのが観光都市なので、外国人から話かけられます。
英語は苦手です。（多分、英語が多いと思う）
「私は、英語がはなせません」を英語にすると、
I can not speak English.
とすると、「全く話せない（不可能）」になると思います。
「話せるが、ほとんど話せない」、という意味にしたい場合、何と言えばいいのでしょうか？
また、「他の誰かに聞いて」とか「私に聞かないで」というのは、やはり失礼なのでしょうか？

回答No.1

井口 豊（@Iguchi_Y） · ベストアンサー

I am not good at English.

I am a poor English speaker.

などです。

Sorry,　ｐlease ask someone else.
は失礼ではありません。

口ごもるほうが失礼でしょう。

お礼

ご回答いただき、ありがとうございました。
今後、使わせていただきます。
とにかく、上の文章を暗唱できるように努力します。