すみません どなたか？

質問

不好意思 你们能不能帮我？すみません。どなたかここ最近中国語検定二級を合格された方は居ませんか？私は、中国語検定の勉強の仕方が分からなくて困っています。誰か教えてくれませんか？
去年二級を受けようと本屋さんで中国語検定の本を買って勉強して二回受けましたが、二回ともダメでした。過去問もやってみたのですが..前に受けた方は慣用句が出て来たと言っていましたが、出てきませんでした。私は、中国語３級は受けた事はありませんが中国に留学していたことはあります。リスニングは大丈夫で、合格点まで達したのですが、文法？と言いましょうか？その点でダメでした。どなたかご指導ください。6月に受けたいと思っているのですが

回答No.1

sweetiesweet

其实作为中国人，我也不太了解中国语检定的难度。不过相信你去过中国留学日语的水平一定比较高了。说道言语的学习我感觉一方面要多和人交流，同时也要完成练习，因为比较高难度的考试往往超出了一般生活用语的难度。如果有兴趣可以随时练习我的skype：happyking56

私は中国人としては「中国語検定」の具体的な勉強方法はよく分からないんですが、
tabukokoさんは中国に留学したことがありますので、中国語のレベルが非常に高いと思います。
言語の勉強はよく交流して、練習もよくしてから上達になれると私は感じます。
もしtabukokoさんになにか手伝いできればうれしいと思います。
よろしくお願いします