• 締切済み

Barでの氷や水などを英語で??

Barなどで氷や水などFreeの場合が多いと思いますが、その総称を英語でなんといえばよいでしょうか?(英語のメニュを作成しています)

みんなの回答

  • purunu
  • ベストアンサー率42% (518/1214)
回答No.2

NO CHARGE - ice, water あたりでどうでしょう。

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 バーでお金を取って水を出すのは異常だとおもいます。  「お水は無料です」と書けばお客の笑いの種にはなるでしょうが、次はよそのバーへ行くのではないでしょうか。僕ならそうします。 アメリカの田舎の中国レストランで「Tea is free」(お茶は無料)、というメニューを見て、一緒に行ったネイティブが「あたりまえじゃないの?」と笑っていました。

関連するQ&A