漢文の現代語訳をお願いいたします

質問

大変不躾なお願いなのですが、どなたか下記の漢文を現代語に訳していただけないでしょうか?

文中（）内は返り点です。

「即知(レ)所(レ)言矣、有(二)同伴者(一)、不(レ)悟(二)其意(一)」
出典：仁賢紀六年

「朋友、同(レ)門曰(レ)朋、同(レ)志曰(レ)友、止毛太知」
出典：和名称

どうかよろしくお願いいたします。

回答No.1

SPS700

１。すなわち、言うところを知る、同伴者あり、その意を悟らず。
　すぐ言うことが分かった、同伴者が居たが、意味が分からなかった。

２。朋友、門の同じきものを、朋という。志の同じきものを友という。トモダチ。
　朋友（の定義）。同じ先生についている学生同士を「朋］と言う。同じ希望を持って居るもの同志を「友」と言う。（日本語の発音は）トモダチ。

　ということでしょうかね。