const outの意味を教えてください。

質問

英語のユーザーガイドを読んでいたところ、「const out」という言葉が出てきました。画面の値を入力するフィールドの名前として表示されています。constは、constantの略で定数の意味であることがわかったのですが、この場合outはどのような意味になるのでしょうか？const outはプログラミングのスクリプト中で使用されることが多いようですが、日本語に訳すとしたらどのような意味になるのでしょうか？どなたかわかる方がいらっしゃったら教えてください。

回答No.3

kmee · ベストアンサー

射出成形機の定出力に関する設定、くらいの意味ではないでしょうか。
「constant(定数)」の「output(出力)」ではなく、 「constant output(一定、固定の出力)」では、と。

これ以上はプログラミングとは関係無いだろうし、装置については素人なので、私もここまで。

お礼

ご回答ありがとうございます。
たしかにそのように解釈できます。
const outというプログラミング用語と結びつけて解釈することばかり考えていましたが、分野から考えてもむしろ一般的な意味で使われていると解釈する方が自然ですね。目から鱗の気分です。ありがとうございました。

回答No.2

επιστημη（@episteme）

> flow and pressure

「どれだけの流量と圧力で射出(出力)するか」を設定/入力する
と読めますけど。

門外漢だし、そもそもプログラミングとは何のかかわりもなさそうなので僕はここまで。

お礼

早々にご回答いただき、ありがとうございます。
確かにそのように解釈できます。
おかげさまでconst outの意味がわかりました。
助かりました。どうもありがとうございました。

回答No.1

επιστημη（@episteme）

それが使われている一文を丸ごと示してください。文脈なしには予想もできない。
# "いつも決まった値が出力される"とか、そんな意味に思えますが

補足

早速ご回答いただき、ありがとうございます。
以下にこれが使用されている文脈を記載いたします。

Const out Settings

Ejector Forward (Eje Fwd)
Set the flow and pressure for the ejector forward in the setup mode.

射出成形機で突出装置が前進して成形品を機械から突き出すときの流量と圧力を設定してくださいという文脈です。画面では、Const outは、この値を入力するフィールドの名前として記載されています。outは、やはり値が出力されるという意味なのでしょうか？ここでは値の入力を求める場面なので、それでわからず、悩んでいます。お考えをお聞かせいただければ助かります。
どうぞ、よろしくお願いいたします。