前置詞は何を使えば？

質問

2つの間でどんな違いがありますか？
というときには

What's the differnce between the two?
となりますが

3つもしくはそれ以上の中で、と尋ねたいときには
前置詞は何になるのでしょうか？

in the three　か　among the three

でしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.1

noname#196554 · ベストアンサー

一番自然な言い方は「What's the differnce between these three?」ですが、inもamongも間違いではありません。

強いて言えば「in」だと自分も含まれているようなニュアンス、「among」だと客観的、文語的なニュアンスになります。

お礼

ご回答感謝いたします！

大変よくわかりました。

betweenは2つのとき以外は使えないものだとばかり思っていました。。
他の前置詞についてのニュアンスの違いもわかり
大変勉強になりましたm(__)m

ありがとうございました。