• 締切済み

英語が得意な方へ英訳してほしいです

下記文章を英分にしてほしいです。 「今季のうちの洋服の柄デザインは彼女がやってくれたの!!しかもホームページのグラフィックも彼女なの!!親友として一緒に仕事できる事が本当に嬉しい。もっと面白い事を一緒にやっていければと思う。良かったらホームページのURLを載せるので見てね」 以上になります。宜しくお願いします。。。

みんなの回答

  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1

<訳例> She designed the pattern of our clothes of this season. In addition, she designed the graphics of our homepage. I am really glad that I can work with her as a close friend. I would like to do more interesting work with her. I will attach the URL of our homepage to this e-mail, so please watch it if you don't mind.

hotohoto3
質問者

お礼

早速のご回答ありがとうございます! 本当に助かりました!

関連するQ&A