留保と保留の使い分け

質問

留保と保留は同じ意味のようですが、使い分けどうなのでしょうか。

回答No.1

sanori · ベストアンサー

こんにちは。

Ａ
これの２番に該当すれば「留保」。そうでなければＢに進む。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E7%95%99%E4%BF%9D&stype=1&dtype=0&dname=0na
↓
Ｂ
これの１番に該当すれば「保留」。そうでなければＣに進む。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E4%BF%9D%E7%95%99&stype=1&dtype=0
↓
Ｃ
日常会話なら「保留」。日常会話でなければＤに進む。
↓
Ｄ
「保留」でも「留保」でもよい。

お礼

遅くなりまして申し訳ありません。有り難う御座いました。

回答No.2

Ishiwara

どちらも、ほとんど同じです。しかし、
「保留」は、広く「現在は結論を出さないでおく」ことを指します。飲み会に参加するかどうか、決めかねているときなど。
「留保」は、法律がからんだやりとり（駆け引き）に使う語で、いま意思表示や権利行使をすることができるが、相手の出方を見てから行ったほうがいいと思うので、わざと先延ばし（権利を温存）するときなどに使います。

お礼

遅くなりまして申し訳ありません。有り難う御座いました。