和訳希望
以下の英文を和訳していただける方に。
お願いできますでしょうか。
変なところがありましたら、ご指摘くださるとありがたいです。
よろしくお願いいたします。
Virgos are discrete and trustworthy, not always virginal, but your love is pure and unconditional You keep peoples private secrets. Fantasy and wishful thinking colour your thoughts When you love, you love obsessively and cannot let go of the dream, you are mesmerized by him. There will be at least one great love who will leave an indelible mark on your soul, that colours your life ever after
You have the ability to pursue one person, one important man for ever. Standing on the edges of your lovers life. Love will sometimes be unrequited,. Sometimes mutual but still a thing of the night and shadows, hard to materialize into anything substantial and solid. You will spend a long time waiting, but you’ll arrive at the longed for destination in love, even though it may take time to get there..
お礼
早速の回答誠にありがとうございます。 すみません、再度ヒアリングやり直します(⌒-⌒; )