How to Protect the Environment in Your Daily Life

2011/02/20 08:21

このQ&Aのポイント

Learn how to protect the environment in your daily life by reducing garbage, recycling, and reusing items. Take simple steps like recycling plastic bottles and newspapers, and consider selling or donating items you no longer need. By making these changes, you can make a positive impact on the environment.
Looking for ways to protect the environment? Start by reducing garbage and recycling items like plastic bottles and newspapers. You can also make a difference by reusing items or donating them to others. Find out how you can take action in your daily life and make a positive impact on the environment.
Protecting the environment starts with simple actions in your daily life. Reduce garbage by recycling plastic bottles and newspapers, and consider reusing or donating items you no longer need. By making these small changes, you can contribute to a cleaner and healthier planet. Discover effective ways to protect the environment and make a difference today.

aroe-yu
お礼率50% (12/24)

英語
回答数3
ありがとう数3

みんなの回答 （3）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

ppp12
ベストアンサー率55% (31/56)

2011/02/21 06:13 回答No.3

あなたに何ができるかと聞いてますので、何ができるか、もしくはしているのかを答えたらいいのではないでしょうか。Youで聞かれてますので、主語は　I　でも　We　でもいいとか思いますが。。 For purpose of this.... で何を言おうとしているかがいまいちわかりません。 these books will get others to read those. 　？どういった意味なのかよくわかりにくいです。とりあえず、多少訂正してみましたが、どうでしょうか。 We can try to reduce the amount of garbage we produce. Personally I recycle plastic bottles, newspapers and other items as much as possible. I also ｔｒｙ to increase the opportunity for other people to benefit directly from reusing items. For example, if I sell the books I no longer need to a second hand bookstore, they need not be thrown away and instead other people will get the chance to read them. 何かを提案するなら　 I suggest we recycle plastic bottles. ボトルをリサイクルすることを提案します。 It would be a good idea to recycle plastic bottles.　リサイクルすることはいい考えでしょう。 I feel that everyone should recycle plastic bottles. 皆がリサイクルをすべきだと思います。みたいな感じですかね。

質問者

お礼 2011/02/21 11:00

ご回答ありがとうございます。訂正の文、本当に助かります<(_ _)> これを参考にもう1度かいてみようと思います。また提案の例もありがとうございました！1番困っていたところだったのでありがたいです。丁寧なご回答、本当にありがとうございました。

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

myrtille54
ベストアンサー率23% (120/502)

2011/02/20 10:16 回答No.2

英語としては問題ないと思います。しかし、内容的に平凡すぎて全く面白みがありませんね。

質問者

お礼 2011/02/21 10:57

ご回答ありがとうございます。内容のほう、もう少し練ってみようと思います＾＾ご指摘ありがとうございました!!

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。

39rhye
ベストアンサー率60% (9/15)

2011/02/20 09:50 回答No.1

大学英文科卒、海外のカレッジで翻訳等を学んでいた社会人です。ご質問の件ですが、英語の文章の書き方としては (1)結論 (2)結論に至るの理由や経過（１） (3)結論に至る理由や経過（２）　　　　　・　　　　　・　　　　　・＃結論（最後の結びの言葉）という形が基本でした。ただし、50語でこのような論説は展開できないので、 (1)投稿者様が取り組んでいること＝ゴミ削減 (2)具体例１＝ペットボトルや新聞のリサイクル (3)具体例２＝古本リユース投稿者様が高校生か大学生か、はたまた学年によっても求められるレベルが変わってくるのですが高校生であれば、英文表現も許容範囲かなと思います。具体的に思ったのは、(1)後半古本のくだりは伝わりにくいので、もし時間があればもう少しよい表現を探してみてほしい (2)In addition～のsmothingはもう具体的にbooksとしたほうがすっきりする（短い文章の中では「something」の、本以外の例を挙げることができないので削る）というところでしょうか。また、主語の件ですが、この場合、一般論を問う質問なのでIまたはWeでもOKです。きちんと回答になっているか分かりませんが、ご参考いただければ幸いです。

質問者