どなたか英訳お願いします。

質問

・ビジネスシーン（電話取次ぎ）

受付でございます。
○時に約束の○○会社の○○様がいらっしゃいましたので（対応）お願いいたします。

・留守番電話にメッセージを残す

○時に約束の○○会社の○○様がいらっしゃいました。
こちらをお聞きになられたら、こちらに来ていただくか、○○○○○番（電話番号）までご連絡下さい。

回答No.1

cincinnati · ベストアンサー

This is a call from the reception desk.　（
Mr. xxxx from yyy Co., Ltd. has come. Please come to see him.

Mr. xxxx from yyy Co., Ltd. has come. Please come to the reception desk whenever you hear the message I left or call him or her at 123-1234.