対義語

質問

「上機嫌」という言葉がありますが、この対義語は「不機嫌」であっているでしょうか？
なぜ「下機嫌」ではないのでしょうか？

回答No.3

Pinhole-09 · ベストアンサー

機嫌の元の意味は次の通り。

機は譏（き、そしる）でしたがつくり、発音が同じで誤用から
譏嫌が機嫌になりました。
そしられるのを嫌う、他人の評判を気にするという意味から、
気分、気持ちを表すことに使われました。
機嫌が良い、機嫌が悪い、機嫌をとる、機嫌を直す、機嫌を
伺うなどのの使い方です。　

それが「機嫌」だけで機嫌が良い状態をいうようにもなり、
「ご機嫌ですね」「機嫌顔」などの使いかたも多い。

上機嫌は機嫌が非常によいことです。
不機嫌は機嫌が良い状態に不（あらず）で機嫌が悪いことです。
下機嫌は機嫌のよさが下位？になり意味不詳です。

「不機嫌」の対義語は「機嫌」または「上機嫌」ですが、機嫌の
意味が二通りでまぎらわしく、普通は「上機嫌」が使われるのです。

回答No.2

cxe28284

不は打ち消し否定の意味をあらわします。
上機嫌は機嫌がよいと言う意味の言葉です。
対義語は機嫌が悪い、打ち消しの不をつけ不機嫌であってます。
不満→満足　不道徳→道徳　不安→安心　熱心→不熱心
慣用表現です。

回答No.1

Mokuzo100nenn

ご機嫌の反対が不機嫌でしょう。
愉快の反対を不愉快というのと同じだね。

寿司の上等なのは上寿司というけど、下等な寿司でも寿司であって、下寿司とは言わんな(笑)