相手に物を渡すときの「どうぞ」を英語では？

質問

相手に物を渡すときの「どうぞ」を英語で何と言うのでしょう？
以下の言い回しで通じますか？

ご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけませんか。おねがいします。

「ペンを貸してください。」
「どうぞ」

May I use your pen?
Here you are.

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

* Here you are.

http://eow.alc.co.jp/here+you+are/UTF-8/?ref=sa

* Here it is.

http://eow.alc.co.jp/here+it+is/UTF-8/?ref=sa

* Here you go.

http://eow.alc.co.jp/here+you+go/UTF-8/?ref=sa

お礼

ありがとうございます。
参考になりました！