男の浮気性を表す慣用句を教えてください

質問

日本語では
「いくらハンバーグが好きでも毎日は食べられない」
などといいますよね。

これに相当する英語の慣用句・表現があったら教えてください。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

反対のはありますね。
　Once a cheater, always a cheater.　「浮気の虫は一生直らない。」

お礼

ありがとうございます。

このように意味が異なっても面白いものを教えていただけるとうれしいです。