翻訳をお願いいたします。

質問

ebayに出品しております。商品は、万年筆です。（商品名は,vanishing caplessです）（ペン先は、Fが細字,Ｍは中字　Bは太字です）
お手数ですが、翻訳をお願いいたします。

Hello, I have seen you are selling different Pilot Vanishing Capless fountain pens. I would buy 10 of them, blackn yellow with rhodium trim. Which other colors do you have? Which size of nibs : F, M, B? What would be your offer for the 10 pens including shipping to France? I would pay with Paypal. Would you accept not to declare more than 50 dollars? Best regards, alain

回答No.1

t-tommy · ベストアンサー

Hello, I have seen you are selling different
＞ですね！
Hello...現場では、"，"ありません(そこで、ばれちゃいまする)!
返信(興奮気味かな？)
アナタが、狙われた？