「大事な事」は間違った使い方？

質問

「大事な事」という使い方は日本語の文法的に本来は間違いなのではないかと、ふと思いました。
「大事」という単語自体に「事」を含んでいるので、「必要な要」と言うような違和感があります。

これは大事な事なので二回言います。
↓
これは大事なので二回言います。

ただ、文字にする「おおごと」と読みそうなので、日常的な使い方としてはアリかと思いますが、本来は間違いではないのか、言語学などを学んだ方、解説いただけると大変助かります。

回答No.3

mukaiyama · ベストアンサー

＞「大事」という単語自体に「事」を含んでいるので…

「大事なこと」と書かないから違和感があるのです。
文法の間違いではなく、日本語としての表記法が間違っているのです。
昭和24年内閣依命通達「公用文作成の要領」では、次のように事例は仮名で書くと定められています。

・許可しないことがある。【事】
・事故のときは連絡する。【時】
・現在のところ差し支えない。【所】
・正しいものと認める。【物】

＞「必要な要」と言うような…

そんな日本語はありません。
「要」でなく「様」のつもりで【○○に△△は必用なようだ】を書き誤っただけです。

＞これは大事な【こと】なので二回言います…

ごく普通の言い回しです。

回答No.5

cxe28284

「大事なこと」を変換すると平仮名が出ます。この場合の「こと」は形式名詞と云われるものです。
英文を書くことができます。毎朝体操することは体に良いことです。
事は本来の意味を離れて～することなど名詞句を作るのにも沢山使われています。

形式名詞はその他にもいろいろあります。
こと　もの　わけ　はず　つもり　よう　など々々

詳しくは　「庭　三郎　現代日本語文法慨説」　というサイトを開けて
形式名詞というところをクリックして読んでください。

回答No.4

Tacosan

確かに, 本当にぎりぎりまでいえば「こと」が重なっているという捉え方もできます (「大事」に「重要なこと」などの意味もあるので). が, これはあくまで「意味」の問題でしかありません. 文法的には
名詞 + 助動詞「だ」の連体形 + 名詞
だから, これを「文法的に間違い」としてしまうとそれこそ大事 (おおごと) になってしまう.

回答No.2

sanori

こんにちは。

考えすぎです。
辞書の例文をご覧ください。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%81%86%E3%81%8B%E3%81%A4&stype=1&dtype=0

回答No.1

garamond

たまたま同じ漢字があるだけで何の問題もありません。

「被害を被る」も「犯罪を犯す」も問題ありません。
「去年の年収」も「列車が発車する」も「鎖骨を骨折する」も「母校の校歌を歌う」も問題ありません。