英訳してください

質問

あの日お前は風邪を悪化させ、倒れてしまった。彼はそのことを、私に伝えてくれただけだ。むしろ一生懸命に、お前の看病をしてくれたよ。それを私が母さんに伝えた。母さんはおまえが心配だった。だからこそ、大急ぎで引き返し、あの事故を起こした。私たち3人が彼から両親を奪ってしまったんだ。

回答例お願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

You made your cold worse on that day and fell down. He told it to me. Rather he nursed you heartily. I told your mother about it. She was anxious about you. Therefore she went back in a great hurry and caused that accident. Three of us deprived him of his parents.

お礼

参考になりました。回答有り難う御座います。