英訳してください

質問

四十代に見えないです。若いです。お優しい人柄が顔に出ていますね。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

You don't look like you are in your forties. You look younger. Your gentle personality is reflected on your face.

http://eow.alc.co.jp/in+one%27s/UTF-8/?ref=sa

http://eow.alc.co.jp/%e4%ba%ba%e6%9f%84/UTF-8/?ref=sa

お礼

いつもありがとうございます！これからもよろしくお願いします!!