和訳

質問

Animals have developed various ways to communicate. They have(　1　)many different ways of communicating with each other that to list them would fill several books. However，even a few examples show that other animals，communication styles are as surprising and peculiar (　2　)our own.
A smiling human who holds out her hand to be shaken is communicating(　3　)words.(　１　)is the bee that whirs her body in dance. The bee gives other bees directions to the flowers she discovered. You may think that humans are always communicating the more complicated message(　4　)bees. However，in this case，it is the bee that is communicating the more complicated message.
Many animals signal each other not by gestures(　5　)by using body chemicals. Ants frightened by an enemy give out chemical alarms that other ants can smell. Then every ant can hide or prepare(　6　)attack.

アtoo イso ウthat エto オbut カas キwith クwithout ケfor コthan

かっこの中に入る記号と和訳をお願いしたいです。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

（1）イ　（2）カ　（3）ク　（4）コ　（5）オ　（6）ケ

<和訳例>

動物は様々なコミュニケーション方法を発達させてきた。彼らにはお互いにコミュニケーションを取るあまりにも多くの違った方法があるので、それらを一覧表にするだけでも数冊の本が書けるだろう。しかしながら、ほんの2，3の例でさえ、他の動物たちのコミュニケーションスタイルが私たち自身の物と同様に驚くべきまた独特の物だと言うことを示している。
握手をするのに片手を差し出してニコニコしている人間は、言葉を使わずにコミュニケーションしている。身体をぐるぐる回してダンスをしているミツバチもそうである。そのミツバチは、発見した花の方向を他のミツバチたちに知らせているのである。人間は常にミツバチよりも複雑なメッセージを伝えていると思われるかもしれない。しかし、この場合、より複雑なメッセージを伝えているのはミツバチである。多くの動物が身振りではなく、体の化学物質を使ってお互いに合図をしてる。敵に脅威を感じた蟻は、他の蟻がかぐことのできる化学的な警告を出す。するとすべての蟻が隠れたり攻撃に備えることができるのである。

本文4行目other animals, communication styles は
other animals' communication styles
7行目the bee that whirs her body は　
the bee that whirls her body だと思います。