- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：中3 NEW HORIZON P78 Q&A）
Were there many leaves born on the tree? 解釈と説明
このQ&Aのポイント
- 中三東京書籍NEW HORIZON P.78のQ&Aの問題です。
- 問題の解釈として、「Were there many leaves born on the tree?」は、「たくさんの葉っぱが木に生まれたのですか？」という意味です。
- bornは形容詞ではなく過去分詞であり、名詞の前に置くのではなく、動詞の後ろに置かれます。
- yoshi-tomo
- お礼率42% (181/421)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数1
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Were there many leaves ( that were ) born on the tree? の省略と考えれば判り易いのではないでしょうか。 この場合の born は形容詞ではなく、be born という句動詞です。 下記ご覧ください。 http://eow.alc.co.jp/born/UTF-8/
その他の回答 (2)
- sayshe
- ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.3
born が形容詞ではなく、過去分詞だと言うのは、他の回答者さんのおっしゃる通りです。過去分詞や現在分詞には、形容詞的な用法があります。born が一語で用いられるのであれば、born leaves の様に名詞の前に置いて修飾できますが、born on the tree と数語がくっつくと、名詞の後ろから修飾することになります。詳しくは、次のURLをご覧ください。 http://www.eibunpou.net/08/chapter19/19_1.html
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2
borne は形容詞ではなく、下記の bear の過去分詞で、修飾する名詞のあとに置かれます。 http://eow.alc.co.jp/bear/UTF-8/ bear の他動詞の意味を見ると bear fruit 「実がなる」とか「（葉が）つく」が終わりの方にあります。
