韓国語表記の住所を日本語へ

質問

次の２つの韓国語表記の住所を日本語へ翻訳していただけますでしょうか？

경낭 창원시 도계동 623번지
창원군 동면 죽동리194번지

自分で調べてみた結果、

慶南昌原市 XX 623番地
昌原郡東面 YY 194番地

というところまで漕ぎ着けたのですが、XX、YYの部分が特に分からず困っているところです。
帰化申請書類作成が目的です。
お手数おかけしますが、何卒宜しくお願いいたします。

回答No.2

simonpeter · ベストアンサー

慶尚南道　昌原市 道溪洞 623番地
昌原郡東面 竹洞里 194番地

上記のとおりだと思います。
参考になれば幸いです。

参考URL：

http://ask.nate.com/qna/view.html?n=9965388

お礼

参考URLまで、誠にありがとうございます。

回答No.1

utakataXEX

경낭 창원시 도계동 623번지
慶南昌原市 道溪洞 623番地

창원군 동면 죽동리194번지
昌原郡東面 竹東里 194番地

だと思います。

お礼

早速のご回答頂き誠にありがとうございます。
にもかかわらず返信遅れごめんなさい。
また教えていただくことがあるかもしれませんが何卒宜しくお願いいたします。