まずかいよりはじめよ

質問

また分からないとこがあるので質問です。

予習をしていてわからないところがありました。
賢者を招く為にカクカイに尋ねているとこなんですが、
カクカイに尋ねているはずの質問なのに、どうして最後のとこの「先生」は
殺された父親にむけた言葉みたいになってるんですが？
解説書には「先生」は「亡くなった父」とあったけど、この流れでいくと
相談している当時の賢者のカクカイへの質問かと思ったんですが。。。
ここだけ天に向かってお祈りでもしていってる解釈？

「先生視可者」

教えて下さい。

回答No.1

toko0503 · ベストアンサー

「先生視可者」の前の文に
「以雪先王之恥」という文が出てきます。
「先王」と「先生」、字が似ているので見間違ってないでしょうか？
「先王」（せんおう）は、先代の王（亡くなった父）で、
「先生」（せんせい）は、ここでは、「郭隗」のことです。

以雪先王之恥
「先代の王（亡き父）の恥をすすぎたい（汚名を払拭したい）と思います」
先生視可者
「郭隗先生、だれか、賢者にふさわしい人物を紹介してくれませんか」

http://orange.zero.jp/teru.oak/gakusyu/18/kai/index.html
http://orange.zero.jp/teru.oak/gakusyu/18/kai/sensei2.html

お礼

ありがとうございます。
見間違えてはいないのですが、そう書いてある解説があって？と思って聞きました。
解説書だからってそのまま信用しちゃだめなんですね。
もっと頑張ります。