英文を訳していただきたいのですが。。。

質問

wish　your　weekend　ｉｓ　happy　not　the　meaning　of　love　affairs
but　just　a　peace　ｏｆ　mind.

この英文の意味を教えていただけますか？

不倫関係である男女間のメールのやりとりだったとして訳してください。

回答No.1

sengoku38

よい週末になるように願ってください。
（よい週末ってのは）エロいことの意味じゃなくて、ただ心が落ち着くようにって意味だよ。

って書いてあります。
もう不倫やめようっていう意味だと思います。