over time 、subtle等の解釈を…| OKWAVE

英文解釈について質問があります。

英文解釈について質問があります。 While some of the pieces on your previous releases tended to linger within a particular mood, the new ones almost always appear to be „going somewhere“. Is this something that happened intuitively over time or rather a conscious part of your constant will to evolve as a composer? あるミュージシャンへのインタビュー記事です。 Is this something that happened intuitively over time or rather a conscious part of your constant will to evolve as a composer? この部分ですが、ようは、直観的か、作曲家として成長した自身から生じた自覚か、という質問ですよね？あとover timeと、a conscious partのa の部分がいまいちピンと来ません。よろしくお願いいたします。

some go so far as to suggest that ........

Some go so far as to suggest that unnumbered millennia ago, Mars was a warm, wet world with rivers, oceans, and maybe even an advanced civilization. この文のSome go so far as to suggestが分かりません。so far as であると「～する限り」ですがそうするとtoをどう訳したらいいか分かりません。一方でso far「これまでのところ」とas to 「～に関して」に分解すると、これもまた良く分かりません。一体、どう解釈をしたらよいのでしょうか？

were to～の解釈　

長文問題の和訳に as ready to find fault as others were to praise. というのがあります。　この上の文は“there were some who were jealous of the discover, and”に続く一文であります。ある者はコロンブスの新大陸発見に嫉妬して....と続くと思うんですが。質問は、１．as...asの訳と文法の解釈の仕方２．were to...の文法の解釈をどうすればいいのか教えていただきたいです。お願いします。

和訳でわからない部分があります。

As he sees it,garbage－maybe every last pound of it－need to become a vile thing of the past. 彼が考えるようにゴミ（　　　）は過去の卑しいものにする必要がある。以上のように訳してみたのですが、（　）の中がうまく訳せませんでしたのでおしえてください。あとや訳した部分で間違いがありましたら、ご指摘おねがいします。

Such as～以下の解釈を教えて頂きたいのですが、、、

Such as～以下の解釈を教えて頂きたいのですが、、、よろしくお願い致します。 Beyond the Mississippi are the great plains ? a thousand miles of farm and grass land. Here the country is flat as far as the eye can see. There are few trees and no natural forests such as had to be cut down east of the great river.

解釈お願いします。

解釈３つよろしくお願いします。 (1)It is not so much what a man wears at the way he wears it that warks the gentleman. (2)Grateful as we all are for the riches made available through cheap printing.(一部) (3)It was about a mile to the base of the hill,and from the bottom it looked impossible to walk up ,much less run. 一つでもいいのでよろしくお願いします。 Ps すいませんもう一つ・・・・(誤りを指摘せよ) Science is far away from a collection of facts and method. たくさんあってすいません。

as far as の解釈を教えてください

I decided to call her office again and got as far as lifting the receiver and dialing the first few numbers. これは、「もう一度彼女の会社に電話をしようと思って、受話器をとり、ダイヤルを回しかけた。」という原文をネイティプの方が訳したものなんですが、as far as の解釈の仕方がわかりません。どう理解したらいいのでしょうか？　（as far as は、～の範囲で、～な限りは、という訳を棒暗記しているだけで．．．）よろしくお願いします！

英文解釈について

just as clearly, unintelligence is not what most psychologists seem to suppose, the same thing as intelligence but not as much of it. 全く同じように明らかなことは、知性がないということは、たいていの心理学者が考えているように思えること、すなわち、知性と同じものだが知性ほどその量が多くない、ということではない。 as much of itの部分が全く分かりません。省略か何かが起こってるんでしょうか？

there is clearly some truth to the intuitionの解釈

Of course, all of us learn in all these ways. We can all benefit from a variety of learning experiences. However, there is clearly some truth to the intuition that certain ways of approaching a task are more successful for one person than for another, and that when learners are given some freedom to choose their preferred way of learning, they will do better than those who find themselves forced to learn in environments where a learning style which does not suit them is imposed as the only way to learn. （質問）there is clearly some truth to the intuition のところがよく分かりません。問題集では、「～直感には、ある程度の事実が含まれている」とありますが、質問１．２つのthat以下＝「直感」でいいのでしょうか？どうもしっくり来ません。質問２．なぜこの文章でclearlyという単語を使っているのでしょうか？さらに、なぜclearly？どのようにclearlyなのでしょうか？できるだけたくさんの方の意見をお聞きしたいです。想像でも構いません。ご意見があるほうだけでも構いませんので宜しくお願いします。

ある英文の文法的解釈

I still sing every Friday night at a karaoke bar near my house. And maybe some day in the future, I will get a chance to sing professionally in front of a big crowd. 上記の第2文に関して質問です。感覚的に意味はわかるのですが、文法的にどうも合点がいきません。（1）まず、maybe some day in the future という部分の繋がり、maybe と some day in the future の要素（副詞（句）？）の繋がり方（それぞれがどこを修飾しているのか？）がわかりません。（2）カンマ以下、will よりも might の方が私の稚拙な英語力では合点がいくのですが、未来における可能性を表現する場合、どのような言い回しが適当なのでしょうか？（1）の質問と関連していると思われますので、そうした関連性も含めてご教示頂ければ幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。（出典は、Z会出版「速読速聴・英単語 Basic 2200」です。）

下記英文の解釈について質問があります。(2)

What was recording at the University of York Music Research Centre like? After a day or so of getting the technical setup out of the way, the rest of the time was mostly smooth and really fun. I’d often spend the morning working, break for lunch with everyone, and then work until dinner, break for dinner, and then head back into the studio by myself after midnight and work for a couple more hours. Because I was concentrating on collecting source material for the album I didn’t feel an enormous pressure to get everything right. I recorded hours and hours of material but it didn’t matter if some of it wasn’t as good as others, as it was all material I could pick apart later. It didn’t have to be perfect which made the whole experience that much more relaxed and freed me up to try various things I wouldn’t have otherwise tried. Besides music, we took some time off to drive around the English countryside, ate a lot of amazing food and hit the pub every night, discovering a great German beer that no one else liked … except Theo! この文章のほぼ全ては理解できるのですが、少しわからないところがあります。 Q1　 I recorded hours and hours of material but it didn’t matter if some of it wasn’t as good as others, as it was all material I could pick apart later. It didn’t have to be perfect which made the whole experience that much more relaxed and freed me up to try various things I wouldn’t have otherwise tried. 私は素材のレコーディングに何時間も何時間もかけた。しかし、仮にレコーディングした素材のいくつかが、他のものほど良くなくてもそれは問題ではなかった。この次の、as it was all material I could pick apart later.ですが、ここがよくわかりません。このasはなぜならばとして訳せばよいでしょうか？それと、it was all that material which I could pick apart later.が正式な文章ですよね？次のセンテンスのitはレコーディングした素材のことで、レコーディングした素材が完璧である必要は無い。までで、やはり構造的にどうも理解できないです。 perfectを先行詞としたwhichの文章 experienceを先行詞としたthatの文章そしてそれ以降があやふやです・・・。長くなってしまいましたが、よろしくお願いいたします。

文章解釈

添付ファイルで赤くマーカーされている文章の解釈が分からないです。どういった意図でこの文章が導入されているか解説宜しくお願いします。 As he put it in The War of Art, "We don't tell ourselves,'I'm never going to write my symphony. Instead we say, 'I'm going to write my symphony;I'm just going to start tomorrow.' As he put it in The War of Art,は理解できます。解説宜しくお願いします。

英文“the Christian 〜　解釈について

添付ファイル文章: “the Christian society now is not ready and is only resting on some seven righteous men, but as they are never lacking, it will continue still unshaken in expectation of its complete transformation from a society almost heathen in character into a single universal and all–powerful Church. So be it, so be it! Even though at the end of the ages, for it is ordained to come to pass! に関する質問です。 1. some seven righteous menの some は日本語としては訳さない「幾人かの」として使われているのか, seven という数の少なさを強調している表現として「わずかばかりの」として使われているのか判別がつかないです。 2. they are never lackingの理解ができないです。「７人の高潔衆達は、決して欠かない？」と lacking をどう解釈すればいいのか分からないです。 3. in characterの「特質として、性質として、」のように in nature と解釈して合っているのか自信がないです。 4. at the end of the ages, の解釈を難しく感じます。 at the end ofまでは理解できるのですが、 the ages の解釈に困っています。 a: ages は「時代」としてera のように使われていると判断して合っているのか自信がないです。 b: この文脈において、ages とage の意味の違いが理解できないです。解説宜しくお願いします。

翻訳をお願い致します。

We didn't sound like the Beatles, but we took that blueprint and the idea of being a band. Sure, there are some bands that have one sound and do it really well. But we looked at the idea of the Beatles and thought to really do it right, we had to evolve. We had to go into a cocoon every once in a while and come out as a butterfly and not an ugly moth.”

as far as I know to〜の解釈

添付リンク動画: https://www.ted.com/talks/poet_ali_the_language_of_being_human/up-next?language=en#t-303807 にある ‘Cause you are a cutie in my opinion,and as far as I know to see you, に関する質問です。 as far as I know to see you, は　「俺が君に会わないと！と感じてる限り、 →俺が君に惚れてる限り、」と理解してあっているのか分からないです。どう理解すればいいのか教えてください

和訳を教えてください

和訳を教えてください。 John Bargh has found that people are more likely to judge others as aggressive and argumentative after they have assembled a jigsaw puzzle whose pieces have a sandpapery texture. This subtle, simple aspects of the physical world seem to be capable of pushing judgements or opinions in meaningful ways. John Barghは、人々はピースがざらざらとした手触りであるジグゾーパズルを組み立てたあと・・・ここまでしかわかりません。ここでの as は何でしょう？後ろに形容詞が来ていますが・・・・。ぜひ教えてください。

英文解釈について

以下の英文解釈について文法的解釈も含め教えて下さい。２と３行目の意味があやふやです。 You know, we were trying to solve the energy problem with this one mechanism. It was like a technological fix. Looking at the issue more systemically meant saying: Wait a minute, the best way to solve this may be to look at the configuration of our communities, not just apply some new technology. よろしくお願いします。

解釈チェック:discipline and….

添付ファイル文章にある It takes courage to decide to do things differently and to make a change,as well as discipline and awareness to know that the notion of "Oh, but this looks even better"is a temptation that cannot be endlessly indulged either. に関する質問です。 discipline and awareness to know that the notion of "Oh, but this looks even better"is a temptation that cannot be endlessly indulged either.の部分の理解がちゃんとできているか自信がないので、解釈が合っているかどうかチェックしていただきたいです。 discipline and awareness の部分はtakes の目的語でto know that…の部分はitに対応している。「『ああ、でも、こっちの方がずっと良く見えるな』という考えが、永遠に満たされない誘惑であると知るのに規律と自覚が必要であるのと同様にまた、物事をいつもと違ったように行うよう決めたり、変化を起こしたりするには勇気が必要である」解釈チェック宜しくお願いします。

下記英文の解釈で質問があります　1/26

So when recording these loops, you didn't have an exact idea of what exactly you want to do with them? No … No idea whatsoever… The live aspect was just that - it was an improvisation with microphones running most of the time. I would move from instrument to instrument in the studio and play and record a layer of the loop. Once I got something that seemed “finished” to me I’d head into the control room. If I felt I could listen to this loop - usually about 12 seconds long or less - for 10, 15, 25 minutes and totally zone into it, then I knew it was a keeper, and I’d commit it to the hard drive and then erase and move onto another one. It’s a really subtle art of creating loops where nothing sticks out too much as to cause it to get obvious sounding, yet, at the same time the loops have to be repetitive and hypnotic. Q１ I would move from instrument to instrument in the studio and play and record a layer of the loop. スタジオの中で、楽器から楽器に移動して、プレイして、ループを重ねていったんだ。ここでのwouldとはどういった解釈ですか？ Q2 If I felt I could listen to this loop - usually about 12 seconds long or less - for 10, 15, 25 minutes and totally zone into it, then I knew it was a keeper, and I’d commit it to the hard drive and then erase and move onto another one. もし、このループ…大抵の場合は12秒かそれ以下くらいだけど、それを10分、15分、25分間と聴く事が出来で、そしてtotally zone into it,then I knew it was a keeper, そしてそのループ（it）をハードディスクに記録して、それから消したり動かしたりして別のループに作り替えていくんだ（ontoの解釈）英語の部分がどうもわかりません。あとontoの解釈は上記でよいでしょうか？ Q3 It’s a really subtle art of creating loops where nothing sticks out too much as to cause it to get obvious sounding, yet, at the same time the loops have to be repetitive and hypnotic. ループを生み出すというぼんやりとしたアートさ。where nothing sticks out too much as to cause it to get obvious sounding, けど、同時にループは反復的で、催眠作用があるものでなければならない。ここも英語のままの部分がどうもわかりません・・・。

文章解釈に自信がないです。

添付ファイル文章の文法解釈に関する質問です。 “In the meantime, here, for the busy and active reader, we have attempted to *produce a daily devotional that is as functional and to the point as the philosophers behind it*.” produce a daily devotional that is as functional and to the point as the philosophers behind it の解釈が難しいです。 as…as構文の解釈について、 to the pointに対しても、最初のas が修飾しているという理解であっているのか分からないです。また、以下のように訳したのですが、この解釈であっているのか分からないです。解釈チェック宜しくお願いします。「ところで、ここでは、忙しく活発な読者の方のために、我々は、祈祷書の背後にある哲学者達のように、的を射、かつ、実用的なデイリー祈祷書を作ることを試みた。」

over time 、subtle等の解釈を…

みんなの回答

関連するQ&A

英文解釈について質問があります。

some go so far as to suggest that ........

were to～の解釈

和訳でわからない部分があります。

Such as～以下の解釈を教えて頂きたいのですが、、、

解釈お願いします。

as far as の解釈を教えてください

英文解釈について

there is clearly some truth to the intuitionの解釈

ある英文の文法的解釈

下記英文の解釈について質問があります。(2)

文章解釈

英文“the Christian 〜　解釈について

翻訳をお願い致します。

as far as I know to〜の解釈

和訳を教えてください

英文解釈について

解釈チェック:discipline and….

下記英文の解釈で質問があります　1/26

文章解釈に自信がないです。

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

over time 、subtle等の解釈を…

みんなの回答

関連するQ&A

英文解釈について質問があります。

some go so far as to suggest that ........

were to～の解釈

和訳でわからない部分があります。

Such as～以下の解釈を教えて頂きたいのですが、、、

解釈お願いします。

as far as の解釈を教えてください

英文解釈について

there is clearly some truth to the intuitionの解釈

ある英文の文法的解釈

下記英文の解釈について質問があります。(2)

文章解釈

英文“the Christian 〜 解釈について

翻訳をお願い致します。

as far as I know to〜の解釈

和訳を教えてください

英文解釈について

解釈チェック:discipline and….

下記英文の解釈で質問があります 1/26

文章解釈に自信がないです。

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

were to～の解釈　

英文“the Christian 〜　解釈について

下記英文の解釈で質問があります　1/26