certainの意味

質問

certainには大きく二分して「～は確かだ」と「ある～」の意味がありますが、
この二つの意味の文中での使い分けは文脈判断しかないでしょうか？

ご回答お待ちしています(*^o^*)

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

1. You don't have to ask me again. I am certain.「念を押すには及ばない、確信がある」

2. I met a certain Smith but I don't remember his first name「スミスとか言う人には会った、名前の方は忘れた」

　１のように文の終わりに来れば「～は確かだ」２のように後に名詞が来れば「ある～」です。

もっと一般的に言えば１は叙述用法で、１のように be 動詞の補語になったり、of の句（例３）や that　の節（例４）が来ます。

　２は限定用法で、後には、人名、場所名（例５）などが来ます。詳しくは下記をご覧下さい。
　http://eow.alc.co.jp/certain/UTF-8/

3. She says she is dead certain of that.「彼女は、それに絶対間違いないと言っている。」

4. I am pretty certain that he is the guy.「僕は多分あいつに違いないとと思う。」

5. I have a feeling that I visited a certain Newport.「私は何だかニューポートとかいう所には行ったような気がする。」

お礼

お礼が大変遅れてしまい、申し訳ありませんでした(>_<)

丁寧で詳しいご回答、ありがとうございました♪
おかげでよく理解ができたとおもいます！
大変助かりました(*^o^*)

回答No.1

sayshe

certain はおっしゃる通り、けっこう語法が厄介なので、辞書を用例を含めてしっかり読んでおいて下さい。以下に web 上の辞書の URL を載せておきます。

http://ejje.weblio.jp/content/certain

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/14526/m0u/certain/

http://www.kenkyusha.co.jp/modules/08_luminous/index.php?content_id=1

お礼

お礼が遅れてしまい、申し訳ありませんでした(>_<)

大変役立ちました♪
ほんとうにありがとうございました(*^o^*)